草木染をもっと身近に！
薬効ある草木染のものを身につけて、
自然の恩恵を感じてください。
Hoping plant dyed textile to be close to you!
Feel the offerings of nature wearing the plant dyed material with medicinal effect.
香川県高松市で、
【季節のしつらえとお茶のおもてなしで、リラックスしながら自然とのつながりを思い出す場所】
をコンセプトとした
草木染教室を開催しています。
I am hosting plant dyeing lessons at Takamatsu-shi, Kagawa-ken.
The concept of my lesson is to remind the relationship with nature in a relaxed mood by enjoying seasonal change and tea.
また、薬効もある
草木染の着物や帯の反物のオーダーやストール販売も行い、
身につけるだけであなたの健康をサポートし、
内面の美しさを引き出します。
You can also buy made-to-order rolls of cloth for Kimono and Obi, and stole of plant dyeing.
These works will support your health and bring out your inner beauty when worn.
目次
草木染教室 Plant dyeing lessons
初めての方でも安心の少人数制草木染教室は、毎回お好きな形の絹ストールを染める教室です。
季節の植物を使ったやわらかい色に染まる教室と、乾燥染料で濃い色に染める教室をご用意しています。
The plant dyeing lessons are comprising small number of people, so beginners can also feel comfortable. You can dye your favorite shape of silk stole at every lesson.
There are two kinds in lessons. One is dyeing by seasonal plants which leads to mild color. The other is dyeing by dry color which leads to deep color.
草木染手織紬オーダー Made-to-order handwoven pongee dyed by plant
糸を染める段階から全て手作業で始める草木染手織紬は、あなたの〝ここぞ〟というシーンを上品に彩ります。
一織一織あなたの健康を願って丁寧に織り上げます。
The made-to-order handwoven pongee is using hand dyed thread.
Every stage is done manually.
The work will add elegance to your special occasion.
I will weave every step carefully wishing your health.
草木染ストール販売 To purchase plant dyed stole
草木染を毎日の生活に取り入れて頂けるよう、ストールを染めて販売しています。
不要なものは一切含めず、植物の自然な色合いをお楽しみください。
You can purchase plant dyed stole so that you can take it into your daily life.
There is no unnecessary ingredient, so you can enjoy the natural color of plant.
