草木染手織紬のオーダーを承ります。
国産の絹糸と
昔ながらの手織り
You can buy a made-to-order handwoven pongee dyed from plant.
It is made from Japanese silk thread with traditional handweaving.
目次
極力糸に負担をかけない織り方で丁寧に織り上げた、昔ながらの素朴な田舎紬は丈夫です。
さらに薬効の働きであなたの身を守り、
The pongee which is traditional and simple, is woven carefully without unnecessary force, to be strong.
In addition, it will protect your body by medicinal effect, and also protect against bugs.
シンプルで飽きが来ない草木染手織紬は、お好きな帯や帯揚げなどを組み合わせることによって、幾通りものオシャレが楽しめます。
The pongee dyed from plant is simple but never got tired of. So, you can enjoy several ways of fashionable style by combining with your favorite obi or obi sash.
また、日本刺繍でおしゃれ紋を入れれば、フォーマルな場所にもピッタリです。
It would be suitable to wear it at formal places, if you add fashionable crest of Japanese embroidery.
あなたの〝ここぞ〟という日の一着を、健やかな健康を願いつつ、一織一織丁寧に心を込めて織りあげます。
I will weave step by step carefully from my heart hoping your healthy life to make one for your special day.
オーダー方法
①まずは、お電話、お問合せフォームよりお問合せ下さい。
↑ ↑
画像をクリックすると電話がかかります。
②見本を参考にご要望をお聞きいたします
その後、以下の４項目について見本を参考にご要望をお聞かせ頂いた後、糸を染める段階から完全オーダーメイドで制作を開始いたします。
《お聞きするご要望の項目》
①糸の種類
②色味
③染料
④柄（無地に近い縞や格子をおすすめしています）
オーダーの流れ
①お問合せ
電話（若しくは対面）にて打ち合わせ、色味のご希望をお伺いします。
②後日お見積もりをメールにて送付
内金（10万円）をお振込頂きます。
（振込手数料はご負担頂きますようお願い申し上げます。）
③入金確認後、糸の染色開始
④糸見本を写メにて送付
⑤確認後、機織り作業開始
織り上がりを写メにて送付→残金振込
⑥残金のお振り込み確認後、納品
受け渡しは対面若しくは郵送させて頂きます。
（送料はこちらで負担いたします）
注意事項
◆納品まで最短約３ヶ月ほどお時間を頂戴いたします。
◆完全オーダーメイドにつき、制作開始後のキャンセルはお受け兼ねますので、予めご了承ください。
◆制作費は糸の種類や染料、柄によって変動する場合があります。
◆こちらは反物の状態でのお渡しとなりますので、お仕立ては最寄りの呉服店にご相談ください。
（今回の料金にお仕立て代金は含まれておりません）
当店推奨の呉服屋さんはここをクリック
◆草木染の帯も販売しておりますので、お気軽にお問い合わせください。
当店推奨呉服屋さん
や和らぎ たかす
香川県高松市今新町1-4 高須ビル
Tel 087-821-6341
https://www.takasu.cc
和工房あき
香川県高松市南新町11-7
Tel 087-831-1368
http://www.wakoubou-aki.com
料金について
草木染手織紬 30万～
草木染手織帯 15万～
